BEST WISH FOR THE NEW YEAR

MAPS WEBLOG

JANUARY 1, 2021

FRIDAY MIDNIGHT

 

BEST WISH FOR THE NEW YEAR !

 

Curtis Mayfield ( THE IMPRESSIONS ) の名曲中の名曲、

” People Get Ready “

 

かなり前の話、

真夜中の音楽番組かなんかで、

Jeff Beck のアルバム『 Flash 』が紹介されてまして、

PV、 Jeff のギターのイントロの時点でもぉ完全にやられてたのに、

ゲスト Vo, Rod Stewart の声聴いた時にはもぉ、

鳥肌もんどころじゃなかったです、

 

2009年の、

Rock and Roll Hall of Fame 25th Anniversary shows

STING が Vo, とってます、

 

People get ready
There’s a train a comin’
You don’t need no baggage you just get on board
All you need is faith
To hear the diesel comin’
Don’t need no ticket you just thank the Lord

So People get ready
Train to Jordan
Picking up passengers from coast to coast
Faith is key
Open the doors and board them
There’s hope for all among the love the most

There ain’t no room for the hopeless sinner
Who would hurt all mankind just to save his own soul
Have pity on those whose choices grow thinner
There ain’t no hiding place from the Kingdom’s throne

People get ready
There’s a train a comin’
You don’t need no baggage you just get on board
All you need is faith
To hear the diesel comin’
Don’t need no ticket you just thank the Lord

 

   ここには、

   夢をなくした人を乗せる場所はないよ、

   自分のことばかり考えてる人は、

   自分だけ助かろうとして、

   災いをもたらすからね、

 

   みんな、準備は出来てるかい?

   荷物なんていらないよ、

   ただ乗り込めばいいのさ、

   必要なのは信じること、

   そぉすれば、

   ディーゼルの音が聞こえてくるよ、

   切符もいらないよ、

   ただ、神に感謝を捧げよう!

 

Bob Marley ” One Love “ は、

この曲から生まれたってのは有名な話です、

 

この歳になって、” 夢 “ ってのもなんですけど、

hopeless sinner / 絶望的な罪人ってのもあまりなんで、、

また、厳格なクリスチャンでもない限り、

you just thank the Lord / 神に感謝

ってのもピンとこないでしょうけど、

何かと難儀なここ最近、

心落ち着かせて、

何かに感謝の意を込めて手を合わせる、

って事もたまにはいいかなと、

 

 

 

って事で、

あいかわらずなお店ですが、

今年もあいかわらず、

宜しくお願いします!